| Sixty-five... sixty-six... sixty-seven... sixty-eight... | Шестьдесят пять... шестьдесят шесть... шестьдесят семь... шестьдесят восемь... |
| Seven thousand... five hundred... sixty-eight dollars! | Семь тысяч пятьсот шестьдесят восемь долларов! |
| Also, she has sixty-eight Top 40, fifty-nine Top 20, fifty-one Top 10 and thirty-nine Top 5 singles. | Также, у неё шестьдесят восемь синглов Тор 40, пятьдесят девять в Top 20, пятьдесят один в Top 10 и тридцать девять - в Top 5. |
| Also she has sixty-eight Top 40, sixty-five Top 20, fifty-six Top 10 and forty-five Top 5 singles. | Также у неё шестьдесят восемь ТОП-40, шестьдесят пять ТОП-20, пятьдесят шесть ТОП-10 и сорок пять ТОП-5 синглов. |
| Sixty-eight per cent of States reported relatively extensive school-based drug education programmes. | Шестьдесят восемь процентов государств сообщили об относительно частом осуществлении программ просвещения по вопросам наркотиков в школах. |
| Sixty-eight HIV/AIDS cases were confirmed between 1989 and 2000. | За период с 1989 по 2000 год подтверждено шестьдесят восемь случаев ВИЧ/СПИДа. |
| Sixty-eight of the reports were written in or translated into English. | Шестьдесят восемь докладов были написаны по-английски или переведены на этот язык. |
| Sixty-eight per cent of Zambia's population is below the age of 35. | Шестьдесят восемь процентов населения Замбии составляют люди моложе 35 лет. |
| Sixty-eight per cent of surveyed respondents believe women should have the same chance as men to be elected to political leadership positions. | Шестьдесят восемь процентов опрошенных считают, что женщины должны иметь те же возможности, что и мужчины, в плане избрания на руководящие должности в политике. |
| Sixty-eight percent of these sales are directed to developing countries, the majority of which suffer from poverty, famine, diseases and severe lack of official development assistance. | Шестьдесят восемь процентов этих торговых операций осуществляются с развивающимися странами, большинство из которых страдают от нищеты, голода, болезней и острой нехватки официальной помощи в целях развития. |
| Sixty-eight out of 69 United Nations information centres have electronic mail facilities linking them with Headquarters and to other information centres and United Nations offices. | Шестьдесят восемь из 69 информационных центров Организации Объединенных Наций оснащены электронной почтой, связывающей их с Центральными учреждениями и с другими информационными центрами и учреждениями Организации Объединенных Наций. |
| Any person found guilty of an offence against these regulations shall, on conviction, be liable to a fine (multa) not exceeding one hundred and sixteen thousand and four hundred and sixty-eight euro and sixty-seven cents (116,468.67). | На любое лицо, признанное виновным в нарушении этих положений, накладывается штраф (мульта), не превышающий сто шестнадцать тысяч четыреста шестьдесят восемь евро и шестьдесят семь центов (116468,67). |
| Sixty-eight poems in Russian. | Шестьдесят восемь стихотворений на русском языке. |
| Sixty-eight States sponsored that resolution. | Шестьдесят восемь государств выступили соавторами данной резолюции. |
| Sixty-eight per cent of women between the ages of 16 and 24 use birth control methods, as do 23 per cent of adolescent girls between the ages of 15 to 19. | Шестьдесят восемь процентов женщин в возрасте от 20 до 44 лет и 23 процента девушек пользуются противозачаточными средствами). |